Pykeijä – le village de pêche qui n'a pas brûlé
Bugøynes – appelé Pykeijä en finlandais et kvène – est un petit village de pêche à l'extrémité de la rive sud du Varangerfjorden à Sør-Varanger, à environ 500 km au nord du cercle polaire arctique. Le village est connu sous le nom de « Petite Finlande » en raison de son héritage finlandais et kvène, et est aujourd'hui une destination prisée pour les safaris aux crabes royaux, la culture du sauna et du bain glacial, les maisons en bois colorées et une plage de sable blanc à la Mer de Barents.
« Petite Finlande » – héritage finlandais et kvène
Bugøynes a obtenu une population permanente toute l'année au 19e siècle, lorsque les immigrants finlandais – les Kvènes – ont franchi la frontière pour échapper à la pauvreté et à la famine en Finlande. Beaucoup se sont dispersés le long de la côte norvégienne, mais à Bugøynes, presque toute la population était finlandaise. C'est pourquoi le lieu a reçu le surnom de Pikku-Suomi, « Petite Finlande », et est souvent utilisé avec son nom finlandais Pykeijä.
Une nouvelle vague d'immigration finlandaise est arrivée dans les années 1970, lorsque l'industrie de la pêche a prospéré et que de jeunes Finlandais sont venus travailler et se sont installés. Le vieux finlandais est encore parlé par certains des plus âgés, et la population est principalement d'ascendance finlandaise et kvène. Le lieu compte aujourd'hui environ 200 habitants.
Le village qui n'a pas brûlé
Bugøynes est l'un des très rares endroits du Finnmark qui n'a pas été brûlé lors de l'évacuation forcée et de l'incendie du Finnmark en 1944-45. Par conséquent, plusieurs maisons en bois plus anciennes du 19e siècle subsistent encore, et le village a un caractère distinctif et bien préservé.
Il existe différentes explications sur la raison pour laquelle le lieu a été épargné. Une version très racontée est que le commandant allemand a refusé de suivre l'ordre d'incendie en échange du transport lui-même et de la garnison en bateau vers Varangerbotn. Cependant, les historiens locaux pensent que l'histoire romanticisée d'un officier « sympathique » est largement un mythe – mais le fait même que Bugøynes n'ait pas brûlé est bien documenté.
📍
Sør-Varanger
Commune
🇫🇮
Pykeijä
Nom finlandais/kvène
👥
~200
Habitants
🦀
Crabe royal
Surtout connu pour
Capitale du crabe royal
Bugøynes est considérée comme l'un des centres de la Norvège pour la pêche au crabe royal rouge. Le crabe a été introduit en Mer de Barents par les Soviétiques dans les années 1960 et s'est depuis propagé vers l'ouest le long de la côte norvégienne. C'est une espèce envahissante qui mange presque tout sur le fond marin, mais elle est aussi devenue une industrie très importante – et plusieurs petits villages, dont Bugøynes, ont prospéré après l'installation de réceptions de crabes.
C'est justement le crabe royal qui a vraiment revitalisé Bugøynes après les années difficiles, et le crabe reste un pilier du village. Vous pouvez participer à un safari aux crabes royaux en bateau RIB, vérifier les pièges avec un guide local et terminer par un repas de votre propre prise.
Sauna et bain arctique
Les Finlandais sont un peuple du sauna, et les nouveaux colons finlandais ont apporté la tradition avec eux – on dit que chaque maison du village a son propre sauna. Cela a fait de Bugøynes un lieu populaire pour le bain arctique, où l'on alterne entre un sauna chaud et un plongeon rafraîchissant en Mer de Barents.
L'alternance entre le chaud et le froid procure à la fois un bien-être physique et mental, et le bain froid est lié à la réduction du stress et à une sensation de calme. À Bugøynes, les bains arctiques sont proposés toute l'année, notamment au Barents Sauna Camp et au sauna Jäämeren chauffé au bois directement au bord de la mer.
📰
Le village qui a été « mis en vente »
Fin des années 1980, Bugøynes a plongé dans une crise profonde lorsque les pêcheries ont déménagé et que beaucoup se sont retrouvés au chômage. Les habitants ont publié une annonce où ils – en tant que village entier – cherchaient du travail. Le journal a mal compris, et l'annonce a plutôt semblé indiquer que tout Bugøynes était à vendre. Ce coup involontaire a attiré l'attention internationale et un afflux de touristes – et est devenu un symbole de la solidarité du village.
Le Festival Bugøynes et le chemin vers lui
Chaque été, le Festival Bugøynes, un festival de musique et de culture sous le soleil de minuit, est organisé, généralement le dernier week-end de juillet. Le festival est devenu un point de rassemblement pour le village et les visiteurs.
Bugøynes est situé à Sør-Varanger au Varangerfjorden. En voiture, vous empruntez l'E6 et tournez vers Bugøynes – la sortie est indiquée « Pikku-Suomi ». De Kirkenes, c'est environ 102 km, et de Vadsø environ 110 km le long de la route. L'aéroport le plus proche et le terminus de la Hurtigruten se trouvent à Kirkenes.
Pratique
- ☀️La meilleure saison est l'été (mai-juillet) pour le soleil de minuit, les safaris aux crabes royaux et la baignade ; l'hiver offre les aurores boréales et la tranquillité arctique.
- 🦀Réservez votre safari aux crabes royaux à l'avance – les excursions sont populaires et dépendent de la météo.
- 🧖Apportez un maillot de bain : une séance de sauna suivie d'un plongeon en Mer de Barents est l'expérience signature.
- 🛣️Suivez la signalisation « Pikku-Suomi » depuis l'E6. La route jusqu'au village est étroite et sinueuse – allez-y doucement.
Prêt pour Varanger ?
Explorez les expériences, hébergements et restaurants sur la carte.