Pykeijä – el pueblo pesquero que no se quemó
Bugøynes – llamado Pykeijä en finlandés y kvena – es un pequeño pueblo pesquero en el extremo sur del fiordo de Varangerfjorden en Sør-Varanger, aproximadamente 500 km al norte del círculo polar ártico. El pueblo es conocido como «Pequeña Finlandia» debido a su herencia finlandesa y kvena, y hoy es un destino popular para safaris de cangrejo real, cultura de sauna y baño en hielo, casas de madera coloridas y una playa de arena blanca en el Mar de Barents.
«Pequeña Finlandia» – herencia finlandesa y kvena
Bugøynes obtuvo un asentamiento permanente durante todo el año en el siglo XIX, cuando inmigrantes finlandeses – kvenos – cruzaron la frontera para escapar de la pobreza y el hambre en Finlandia. Muchos se dispersaron a lo largo de la costa noruega, pero en Bugøynes casi toda la población era finlandesa. Por eso el lugar recibió el apodo de Pikku-Suomi, «Pequeña Finlandia», y a menudo se conoce por su nombre finlandés Pykeijä.
Una nueva ola de inmigración finlandesa llegó en los años 70, cuando la industria pesquera floreció y jóvenes finlandeses vinieron a trabajar y se quedaron a vivir. El finlandés antiguo aún se habla entre algunos de los ancianos, y la población es principalmente de ascendencia finlandesa y kvena. Hoy el lugar tiene alrededor de 200 habitantes.
El pueblo que no se quemó
Bugøynes es uno de los muy pocos lugares en Finnmark que no fue quemado durante la evacuación forzada e incendio de Finnmark en 1944-45. Por eso aún se conservan varios edificios antiguos de madera del siglo XIX, y el pueblo tiene un carácter particular y bien conservado.
Existen diferentes explicaciones sobre por qué el lugar fue preservado. Una versión muy contada es que el comandante alemán se negó a seguir la orden de quemar a cambio de que los pescadores lo transportaran a él y a la guarnición en bote a Varangerbotn. Sin embargo, los historiadores locales creen que la historia romántica sobre un oficial «simpático» en gran medida es un mito – pero el hecho mismo, que Bugøynes no fue quemado, está bien documentado.
📍
Sør-Varanger
Municipio
🇫🇮
Pykeijä
Nombre finlandés/kvena
👥
~200
Habitantes
🦀
Cangrejo real
Más conocido por
La capital del cangrejo real
Bugøynes se considera uno de los centros principales de Noruega para la pesca de cangrejo real rojo. El cangrejo fue introducido en el Mar de Barents desde el lado soviético en los años 60 y desde entonces se ha extendido hacia el oeste a lo largo de la costa noruega. Es una especie invasora que come casi todo en el fondo marino, pero se ha convertido en una industria muy importante – y varios pueblos pequeños, incluido Bugøynes, han prosperado después de que se establecieron puntos de recepción de cangrejos.
Fue precisamente el cangrejo real el que realmente revitalizó Bugøynes después de años difíciles, y el cangrejo sigue siendo un pilar en el pueblo. Puedes unirte a un safari de cangrejo real en bote RIB, revisar las trampas junto con una guía local y terminar con una comida de tu propia captura.
Sauna y baño ártico
Los finlandeses son un pueblo de sauna, y los nuevos colonos finlandeses trajeron la tradición consigo – se dice que cada casa en el pueblo tiene su propia sauna. Esto ha hecho que Bugøynes sea un lugar popular para el baño ártico, donde se alterna entre una sauna caliente y un refrescante baño en el Mar de Barents.
La alternancia entre caliente y frío proporciona tanto bienestar físico como mental, y el baño en agua fría se asocia con estrés reducido y una sensación de calma. En Bugøynes se ofrece baño ártico durante todo el año, entre otros lugares en Barents Sauna Camp y la sauna de leña Jäämeren Sauna justo al borde del mar.
📰
El pueblo que fue «anunciado en venta»
A finales de los años 80, Bugøynes cayó en una profunda crisis cuando las pesquerías se mudaron y muchos quedaron desempleados. Los habitantes colocaron un anuncio en el que – como pueblo completo – buscaban trabajo. El periódico malinterpretó, y en su lugar el anuncio parecía que todo Bugøynes estaba en venta. Esta acción involuntaria atrajo atención internacional y una ola de turistas – y se ha convertido en un símbolo de la solidaridad en el pueblo.
El Festival de Bugøynes y cómo llegar
Cada verano se celebra el Festival de Bugøynes, un festival de música y cultura bajo el sol de medianoche, generalmente el último fin de semana de julio. El festival se ha convertido en un punto de reunión para el pueblo y los visitantes.
Bugøynes está ubicado en Sør-Varanger en el fiordo de Varangerfjorden. En coche tomas la E6 y giras hacia Bugøynes – la salida está señalizada como «Pikku-Suomi». Desde Kirkenes hay aproximadamente 102 km, y desde Vadsø aproximadamente 110 km por carretera. El aeropuerto más cercano y el terminal de Hurtigruten se encuentran en Kirkenes.
Práctico
- ☀️La mejor temporada es el verano (mayo-julio) para el sol de medianoche, safari de cangrejo real y baño; el invierno ofrece auroras boreales y tranquilidad ártica.
- 🦀Reserva el safari de cangrejo real con anticipación – los tours son populares y dependen del clima.
- 🧖Lleva traje de baño: una sesión de sauna seguida de un baño en el Mar de Barents es la experiencia por excelencia.
- 🛣️Sigue la señalización «Pikku-Suomi» desde la E6. La carretera al pueblo es estrecha y sinuosa – tómalo con calma.
¿Listo para Varanger?
Explora experiencias, alojamiento y restaurantes en el mapa.