Hålogaland Teater: Det er Ales

À propos de Hålogaland Teater: Det er Ales

De Jon Fosse. Dramatisé pour la scène par Maria Sand et traduit en nord-norvégien par Ragnar Olsen

Durée : environ 70 minutes sans entracte

Adoré du public à Tromsø ! Ne manquez pas cette production puissante sur la perte de celui qu'on aime en mer.

Le texte beau et poétique du prix Nobel Jon Fosse prend vie sur scène lors de la visite du Théâtre Hålogaland.

Elle se tient seule. Abandonnée. Solitaire dans son désir. En attente de celui qui n'est jamais revenu. Pas de cercueil, pas de tombe à visiter. Abandonnée dans la maison où elle a partagé une vie avec lui qui n'est plus là.

Dans la pièce Det er Ales, nous rencontrons Signe dans le vide qui existe toujours 23 ans après que son mari n'est pas rentré de la mer. La maison surplombe le fjord où son bien-aimé a disparu.

La mer donne et la mer reprend est un cliché, mais cela a été la réalité de tant de personnes le long de la côte norvégienne, en particulier dans le nord. Les femmes ont été laissées seules. Abandonnées.

Nous suivons le désir, les pensées et les questions de Signe dans un voyage rythmique à travers les temps et les générations qui ont vécu et disparu dans les pièces où elle se tient maintenant seule.

La production apporte des gens, de la musique et du film au texte délicat. Et au cœur de l'histoire se pose la question de savoir comment il est possible de continuer à vivre avec une telle perte. On peut dire que c'est un réconfort pour nous tous.

La traduction en nord-norvégien a été réalisée par Ragnar Olsen.

Sur scène : Guri Johnson, Trude Øines et Ketil Høegh.

Mise en scène : Anders T. Andersen

Scénographie : Dagny Drage Kleiva

Design vidéo : Knut Åserud

Design lumineux : Jon H. Paulsen