Hålogaland Teater: Det er Ales

Tietoa kohteesta Hålogaland Teater: Det er Ales

Kirjoittaja Jon Fosse. Dramatisoinut näyttämölle Maria Sand ja kääntänyt pohjoisen norjansuomalaiseksi Ragnar Olsen

Kesto: noin 70 minuuttia ilman taukoa

Tromsön yleisön rakastama! Älä missaa tätä voimakasta esitystä rakastamansa henkilön menettämisestä merella.

Nobelistin Jon Fossén kaunis ja runoileva teksti elävöityy näyttämöllä kun Hålogaland Teatteri vierailee meillä.

Hän seisoo yksin. Hylätty. Yksinäinen kaipuussaan. Odottaen sitä joka ei koskaan palannut. Ei arkkua, ei hautaa jolle mennä. Hylätty talossa, jossa hän jakoi elämän hänen kanssaan, joka ei enää ole täällä.

Näytelmässä Det er Ales tapaamme Signen tyhjyydessä, joka on säilynyt 23 vuotta siitä kun hänen miehensä ei palautunut mereltä. Talo näkee lahteen, jonne hänen rakastetussa katosi.

Meri antaa ja meri ottaa on klisee, mutta se on ollut todellisuus niin monelle ihmiselle Norjan rannikolla, erityisesti pohjoisessa. Naiset jäivät seisomaan. Yksin.

Seuraamme Signen kaipuuta, ajatuksia ja kysymyksiä rytmisessä matkassa aikojen ja sukupolvien läpi, jotka ovat eläneet ja joutuneet kadoksiin huoneissa, joissa hän nyt seisoo yksin.

Esitys tuo ihmisiä, musiikkia ja elokuvaa herkkään tekstiin. Ja tarinan keskiössä on kysymys siitä, kuinka on mahdollista jatkaa elämää tällaisen menetyksen kanssa. Sitä voidaan sanoa lohdutukseksi meille kaikille.

Pohjoisnorjannoksi kääntämisen teki Ragnar Olsen.

Näyttämöllä: Guri Johnson, Trude Øines ja Ketil Høegh.

Ohjaus: Anders T. Andersen

Lavastus: Dagny Drage Kleiva

Videosuunnittelu: Knut Åserud

Valosuunnittelu: Jon H. Paulsen

Kuvat